Heal The World ( Cure o Mundo )

Momento Musical  da Semana

O momento musical  desta  semana  é  uma homenagem  a Michael Jackson . Ontem  completou um ano da  sua partida  e  muitas  homenagens  foram  prestadas ao Rei do Pop .  A música " Heal the World "   é a  cara de Michael Jackson,  pois fala  da  necessidade de  curar as  feridas do mundo e  do  sonho de   um  mundo melhor , para as  crianças, para  todos nós , para a humanidade. 

Heal The World - Michael Jackson Live

Heal The World

Composição: Michael Jackson
Tradução: Roger X
Cure o Mundo

"Pense sobre as gerações e eles dizem:

Nós queremos fazer dele um lugar melhor

Para nossos filhos

E filhos dos nossos filhos.

Para que eles saibam

Que é um mundo melhor para eles

E acho que eles podem

Torná-lo um lugar melhor ". (falando)

Há um lugar no seu coração

E eu sei que é amor

E este lugar pode ser

Muito mais brilhante do que amanhã

E se você realmente tentar

Você verá que não há necessidade de chorar

Neste lugar você vai sentir

Que não há mágoa ou tristeza

Há maneiras de chegar lá

Se você se importa o suficiente com a vida

Faça um pouco de espaço

Faça um lugar melhor

Cure o mundo

Torne-o um lugar melhor

Para você e para mim

E toda a raça humana

Há pessoas morrendo

Se você se importa o suficiente com a vida

Torne-o um lugar melhor

Para você e para mim

Se você quer saber porque

Há amor que não pode mentir

O amor é forte

Ele só se importa de dar alegria

Se tentarmos, vamos ver

Nesta aventura, não podemos sentir medo ou temor

Nós paramos de existir e começamos a viver

Em seguida, ele sente que sempre

O amor é suficiente para nós crescermos

Então faça um mundo melhor

Faça um mundo melhor

Cure o mundo

Torne-o um lugar melhor

Para você e para mim

E toda a raça humana

Há pessoas morrendo

Se você se importa o suficiente com a vida

Torne-o um lugar melhor

Para voce e para mim

E o sonho em que fomos concebidos

Vai mostrar um rosto alegre

E o mundo em que sempre acreditamos

Brilhará novamente em graça

Então por que continuamos estrangulando a vida

Ferido a terra, crucificando a alma

Embora seja fácil de ver

Este mundo é celestial, é brilho de Deus

Nós poderíamos voar tão alto

Nunca deixe nossos espiritos morrer

No meu coração eu sinto

Que são todos meus irmãos

Criar um mundo sem medo

Juntos nós vamos chorar lágrimas felizes

Veja as nações transformar as suas espadas

Em arados

Nós realmente poderíamos chegar lá

Se você se importou o suficiente com a vida

Faça um pouco de espaço

Para fazer um lugar melhor

Cure o mundo

Torne-o um lugar melhor

Para você e para mim

E toda a raça humana

Há pessoas morrendo

Se você se importa o suficiente com a vida

Torne-o um lugar melhor

Para voce e para mim [3x]

Há pessoas morrendo

Se você se importa o suficiente com a vida

Torne-o um lugar melhor

Para voce e para mim[2x]

Para você e para mim (Torne-o um lugar melhor)[3x]

Para você e para mim(Cure o mundo em que vivemos)

Para você e para mim (Salve-o para os nossos filhos)

ooOoo

Teus Olhos

Momento Musical

 

Vendo  algumas novidades  no You Tube descobri esse  clipe delicioso,  o encontro inspirador  da  Ivete e do Marcelo Camelo. Tenham  um pouco de paciência e aguardem  o vídeo carregar  que a  música é  puro deleite , para quem gosta do estilo intimista que os dois deram  à  interpretação ...

Uma boa semana para todos nós!

Teus Olhos - Ivete Sangalo e Marcelo Camelo

ooOoo

P.S. Ah... Esqueci de dizer  que o clipe  é  meio antigo,  de um ano atrás... Mas eu não conhecia essa música, portanto para  mim  é  novidade...rss

ooOoo

Presente Passado

Momento Musical

Isabella Taviane - Presente Passado

ooOoo

Ele Não Pesa, Ele é Meu Irmão

Imagem: Boys
by Murillo

A música é bem antiga , do início dos anos 70 e foi inspirada na história de um menino que bateu na porta de um padre, levando outra criança menor nas costas , ambos bastante fatigados pela fome e frio.O padre o convidou a entrar perguntando se o menino nas suas costas pesava muito. O menino maior respondeu : "Ele não pesa, ele é meu irmão ".

Eram meninos de rua, descendentes de ameríndios e não eram irmãos de sangue.

Leia a tradução e cante junto ... Se você ficar emocionado , é um bom sinal .




Tradução

Ele não pesa, ele é meu irmão

A estrada é longa
Com muitas voltas sinuosas
Isso nos conduz a quem sabe onde
Quem sabe onde

Mas eu sou forte
Forte bastante para carregá-lo
Ele não pesa, ele é meu irmão

Assim nós vamos
O bem-estar dele é a minha preocupação
Ele não é nenhum fardo para agüentar
Nós chegaremos lá

Porque eu sei
Ele não me embaraçaria
Ele não pesa, ele é meu irmão

Se eu estou carregando tudo
Eu estou carregando com tristeza
Pois todos os corações
Não estão cheios com a alegria
Do amor de um para com o outro

É uma estrada longa, longa
Da qual não há nenhum retorno
Enquanto nós estamos a caminho de lá
Por que não dividimos?

E a carga
Não me pesa em nada
Ele não pesa, ele é meu irmão

Ele é meu irmão
Ele não pesa, ele é meu irmão

Nossa! O Tempo Voa!

Momento Musical 

ooOoo

My!My!Time Flies!

 Composição: Enya

( tradução )

  Nossa ! o Tempo Voa!

Nossa ! o Tempo Voa!

Um passo e estamos na lua,

outro passo para as estrelas.

Nossa ! o Tempo Voa!

Talvez estejamos lá em breve,

a caminho de comprar passagem para Marte.

Nossa ! o Tempo Voa!

Um homem debaixo de uma árvore,

e uma maçã cai sobre sua cabeça.

Nossa ! o Tempo Voa!

Um homem escreveu uma sinfonia,

era 1812.

Nossa ! o Tempo Voa!

Quatro garotos cruzam a Abbey Road,

Um deles esqueceu de por os sapatos.

Nossa ! o Tempo Voa!

Uma batida numa Rapsódia,

e um rei ainda é notícia.

um rei para lhe cantar um lamento.

Nossa ! o Tempo Voa!

Um homem em um trenó,

branco como a neve.

Nossa ! o Tempo Voa!

Um novo dia está a caminho

então deixemos o ontem para trás.

Podemos todos sair de novo

poderá ser amanhã ou então...

talvez em 2010.

ooOoo

Apocalyptica :: Stairway To Heaven

Deixei no Alternativa os links deste blog e do Arte Ilumina a Vida para a escolha da música que combina com cada um dos blogs e foi escolhida a banda Apocalyptica para o primeiro . Confesso que não conhecia essa banda , mas pesquisei , conheci e gostei . O gênero musical é neo-clássico ou pop-clássico, um misto de música pop e erudita .

"Apocalyptica é uma banda finlandesa formada por três exímios violoncelistas e, desde 2005, um baterista. Tem como especialidade o 'symphonic metal' (heavy metal tocado por instrumentos de música sinfônica), tocando também música clássica. Todos os formadores frequentaram a Academia Sibelius, em Helsinque, onde se conheceram e, em 1993, se juntaram para fazer, por diversão, arranjos com violoncelos. " ( wikipédia ) .

Selecionei dois vídeos e vale a pena conhecer essa banda de estilo único, inconfundível e ultra moderno . É a música erudita do século XXI . Coincidência, ou não, a banda Apocalyptica fez uma versão instrumental do clássico do rock 'Stairway To Heaven " do Led Zeppelin, uma das principais músicas da trilha sonora da minha adolescência ... Eu simplesmente amo de paixão 'Stairway To Heaven '. A versão instrumental ficou linda!

Quando mencionei a música da Enya aqui - também do gênero neo-clássico - alguns não gostaram. Imagino que terão dificuldades em gostar da banda Apocalyptica. Mas vale a pena conhecer, nem que seja para ter uma visão crítica . Eu não conhecia, passei a conhecer e gostei .

Para o ' Arte Ilumina a Vida ' foi escolhido o grupo Era. Este eu já conheço há muito tempo e aprecio . Mas isso é assunto - quem sabe um post - para aquele blog .

Apocalyptica - The Unforgiven

Apocalyptica-Stairway to Heaven


 

 STAIRWAY TO HEAVEN
(tradução)
Composição: Led Zeppelin

Escadaria para o paraíso

Há uma senhora que acredita

Que tudo o que brilha é ouro

E ela está comprando uma escadaria para o paraíso

Quando ela chega lá ela descobre

Que se as lojas estiverem todas fechadas

Com apenas uma palavra ela consegue o que veio buscar

E ela está comprando uma escadaria para o paraíso

Há um cartaz na parede

Mas ela quer ter certeza

Porque você sabe que às vezes

as palavras têm duplo sentido

Em uma árvore a beira do riacho

Há um rouxinol que canta

Às vezes todos os nossos pensamentos estão errados.

Isto me faz pensar

Isto me faz pensar

Há algo que sinto

Quando olho para o oeste

E meu espírito chora ao partir

Em meus pensamentos tenho visto

Anéis de fumaça atravessando as árvores

E as vozes daqueles que ficam parados olhando

Isto me faz pensar

Isto realmente me faz pensar

E um sussurro avisa que em breve

Se todos entoarmos a canção

O flautista nos levará à razão

E um novo dia irá nascer

Para aqueles que suportarem

E a floresta irá ecoar gargalhadas

Se há um alvoroço em sua horta

Não fique assustada

É apenas limpeza primaveril da rainha de maio

Sim, há dois caminhos que você pode seguir

Mas na longa estrada

Há sempre tempo de mudar o caminho que você segue

E isso me faz pensar

Sua cabeça lateja e não vai parar

Caso você não saiba

O flautista te chama para você se juntar a ele

Querida senhora, pode ouvir o vento soprar?

E você sabia

Sua escadaria repousa no vento sussurrante

E enquanto corremos soltos pela estrada

Com nossas sombras mais altas que nossas almas

Lá caminha uma senhora que todos conhecemos

Que brilha luz branca e quer mostrar

Como tudo ainda vira ouro

E se você ouvir com atenção

A canção irá finalmente chegar a você

Quando todos são um e um é o todo

Ser uma rocha e não rolar

E ela está comprando uma escadaria para o paraíso...

Enya

Já postei sobre a arte do gênio do pop/clássico , o grego Yanni. Agora é a vez da Enya, essa incrível e misteriosa cantora/compositora irlandesa, nascida em 1961 .

Há muitas curiosidades sobre Enya e uma delas é que adora gatos e já teve doze em sua casa , mas atualmente tem apenas um . Apesar de milhares de pessoas desejarem assistir a um espetáculo dela ao vivo , Enya nunca se apresentou num grande show ou concerto . Entretanto recentemente afirmou em entrevista que pretende realizar um show ao vivo , possivelmente numa catedral . Outra curiosidade é que Enya comprou um castelo do século XIX, o Castelo Ayesha (que em árabe significa flor) e o rebatizou de Castelo Manderley.

Consta na sua biografia ( wikipedia ) que " Enya busca inspiração para as suas músicas na sua terra natal, com notada influência, principalmente, da cultura celta. Em 1980 passou a integrar a banda irlandesa Clannad (que significa família). A banda era formada pelos seus irmãos e tios. Enya tocava teclado e fazia vocal. Quando a banda começou com outro estilo mais para a música pop , ganhando notoriedade e participando em programas de televisão, ela resolveu deixar o grupo para seguir a carreira solo. "

Enya passou três anos sem lançar nenhum álbum, em 2005 lançou Amarantine e está lançando agora "And Winter Came " . Veja o clip aqui

Selecionei três vídeos da Enya : Amarantine, Orinoco Flow e Caribbean Blue.

Playlist

(use os controles avança/retorna )

Amarantine
(tradução)
Composição: Enya

Você percebe quando distribuiu o seu amor
Ele abre o seu coração
Tudo é novo
E você sabe que o tempo sempre achará um meio
De permitir seu coração acreditar que isto é verdade
Você sabe que o amor está em tudo o que você diz
Um sussurro, uma palavra
Promessas que você concede
Você o sente nas batidas do coração durante o dia
Você sabe que o amor é assim
Amarantine Amarantine Amarantine
Amor é...amor é amor
Você sabe que às vezes o amor vai te fazer chorar
Então deixe as lágrimas saírem...elas vão derramar
Para que você saiba que o amor vai sempre te permitir voar
O quanto um coração pode voar longe
Amarantine Amarantine Amarantine
Amor é...amor é amor
Você sabe quando o amor está brilhando em seus olhos
Podem ser as estrelas vindo lá de cima
E você sabe que o amor está com você quando você se ergue
A noite e o dia pertencem ao amor

*

Obs: Tradução de Dayan Vernum especialmente para www.amarantine.info

Ethnicity

Tenho  a coleção  quase completa do Yanni e Ethnicity não poderia faltar. Não é um dos meus álbuns preferidos, mas recomendo .  Este artigo  foi  escrito  no lançamento do álbum  Ethnicity  .

ETHNICITY - YANNI

Música é freqüentemente definida como linguagem universal. É uma descrição apropriada, dando crédito à filosofia "Um Mundo, Um Povo" adotada por muitos dos maiores pensadores do mundo. Em Ethnicity, o último álbum de Yanni com lançamento em fevereiro de 2003 , o artista apresenta um forte e intuitivo domínio desta filosofia. É um traço que tem sido uma marca de toda a carreira de Yanni, e que o fez estimado por milhões mundo afora.Refletindo sobre esse conceito, Yanni diz: "Acredito que música representa a alma da humanidade, cultura por cultura. Quando faço música misturo um arco-íris de estilos e etnicidades, e testemunho as almas de muitas culturas unindo-se de forma óbvia e tranqüila. O resultado é mais cor, beleza e força. Uma rede sem costuras. Unidade. Faço isso o tempo todo. Eu tenho esse sentimento, e não é nada constrangedor ou incomum. Na realidade, é natural. Quando vejo como nossas almas de músico unem-se em arte, eu me pergunto: 'Por que não podemos fazer o mesmo?' A resposta é que podemos. Devemos. Sei que o mundo está agitado, mas acredito que estamos em uma rua de mão única, que para sobrevivermos não temos escolha a não ser nos tornando uma comunidade global. Acredito que o que vejo na música significa que a raça humana tem a chance de encontrar um solo comum. Você pode dizer que sou um sonhador, como John Lennon certa vez cantou; Preciso ser um sonhador. Preciso poder ver como o mundo pode ser. Sou um artista. Sou sobre instinto, não lógica ou história. Se nossas almas unem-se na música, elas podem unir-se em qualquer lugar, e como pessoas podemos atingir harmonia e paz".
 
Ethnicity é para cima, animado e divertido... uma festa multicultural de grandes melodias, pulsando com os ritmos e vozes de culturas que abrangem o mundo inteiro. Cruze a sensibilidade européia de uma orquestra sinfônica com a etnicidade do didgeridoo australiano e a qualidade assombrosa de um duduk armênio com o colorido das gaitas de foles escocesas, contra o cenário de uma rica mistura de ritmos multiculturais. e o resultado é impressionantemente belo e forte."Grande parte das culturas e gêneros musicais do mundo está representada neste álbum", diz Yanni. "Tem um grande colorido étnico - em outras palavras, tem etnicidade. Etnicidade tem a ver com raça e cultura, e - do jeito que eu a uso neste disco - a cor e beleza de uma sociedade multicultural."

Um elemento que diferencia Ethnicity de álbuns prévios é o extensivo uso de vozes humanas, incluindo um raro desvio para Yanni - a inclusão de letras! Por exemplo, uma das doze faixas do álbum, "The Promise", é uma adaptação de uma composição mais antiga, "Secret Vows", trazendo letra da amiga Pamela McNeill. Discutindo a origem desta colaboração, Yanni diz: "Muitas pessoas sugeriram a mim ao longo dos anos a pegar algumas das minhas músicas prediletas e adicionar letra. Então decidi tentar. A música que eu escolhi, 'Secret Vows', é uma das melodias favoritas que já escrevi. Liguei para Pamela e expliquei o que a canção significa. É sobre uma promessa que fiz a mim mesmo. Enquanto andava pelo mundo em busca de meu sonho e minha carreira, não queria me perder. Queria voltar inteiro. Então escrevi essa música para lembrar-me da promessa. O resultado é 'The Promise.' Ela é brilhantemente cantada por Alfreda Gerald, quem você pode lembrar da turnê Tribute."

Fiel à forma, o senso único de Yanni de composição e apresentação rende um álbum que com certeza irá emocionar e encantar seus fãs mundo afora."Estou muito animado com esse disco", diz Yanni sobre o Ethnicity. "Estou torcendo para que você o aproveite tanto quanto eu!"

Fonte do artigo: http://www.emi.com.br/artista.asp?a=614

Yanni - Rainmaker

ooOoo

Reflections Of Passion :: Yanni

ooOoo

Esta música faz parte da trilha sonora da minha  vida ...

ooOoo